← Todas las guías

Voz a texto grande: convierte un iPad en una pantalla de conversación legible

Equipo de Read the Voice · 3 min de lectura

Una abuela y su nieto ajustan el texto para leerlo cómodamente en la pantalla grande de un iPad.

Un iPad da más espacio a las palabras habladas. Con Read the Voice, puedes mostrar una conversación breve en texto ajustable mientras la pantalla permanece delante de la persona que la lee.

Hay dos configuraciones útiles: hablar directamente al iPad o usar iPhone cercanos como micrófonos mediante Tandem. Empieza con la configuración más sencilla para tu situación.

1. Coloca la pantalla para el lector

Apoya el iPad de forma segura sobre una mesa o soporte. Pide a la persona que lo lee que elija la posición y el ángulo. Comprueba los reflejos y deja espacio suficiente para que pueda levantar la vista y ver a la persona que habla.

Abre Read the Voice y completa los permisos iniciales, la configuración de la cuenta y el consentimiento para el procesamiento de audio. El dispositivo que realiza la solicitud de transcripción necesita acceso a internet y minutos disponibles.

2. Prueba el modo independiente

Elige “Usarlo por sí solo”. Mantén pulsado el botón del micrófono mientras hablas y luego suéltalo. Espera a que aparezca la transcripción. Esta es una configuración completa para una conversación breve; otro teléfono es opcional.

Usa los controles más y menos para cambiar el tamaño del texto. Prueba una frase de longitud normal en lugar de solo “Hola”, para que el lector pueda valorar con qué comodidad encajan las palabras.

Pantalla real de la app Read the Voice que muestra una conversación en texto grande.
Pantalla real de la app. El ejemplo en inglés se muestra a modo de ilustración; la transcripción sigue el idioma hablado.

3. Mantén cada turno manejable

Una frase corta o una sola idea es un buen punto de partida. Dale tiempo al lector para terminar antes de añadir más. Si la pantalla se llena demasiado, ponte de acuerdo antes de borrarla: es posible que la otra persona todavía esté leyendo.

Por ejemplo, “Vamos el domingo después de comer” puede ser más fácil de comentar como un turno que una grabación larga que contenga todo el plan del fin de semana.

4. Añade teléfonos cuando se una la familia

Para varias personas, elige “Mostrar la conversación” en el iPad receptor. Los demás participantes seleccionan “Hablar a este teléfono” en sus iPhone y solicitan una conexión. Aprueba cada dispositivo nuevo en el iPad.

La guía de configuración de Tandem explica el saldo compartido y cómo organizar una conversación familiar.

Algunos límites prácticos

Read the Voice muestra el resultado después de que sueltas el botón y termina el procesamiento. No crea subtítulos continuos en vivo. Mantén las apps abiertas durante el uso de Tandem y deja Wi‑Fi y Bluetooth activados. La transcripción puede contener errores, así que comprueba cualquier cosa que importe.

Prueba esto primero: coloca el iPad, elijan juntos un tamaño de texto cómodo y transcribe una pregunta cotidiana.

Una comprobación rápida antes de tu visita

Si la primera frase es incorrecta, comprueba el idioma de transcripción en Ajustes. La detección automática es la opción predeterminada; puedes elegir el idioma que se está hablando. Esto cambia el reconocimiento, no la traducción: una frase en inglés sigue siendo inglés.

¿Por qué todavía no hay texto?

Comprueba que mantuviste pulsado el botón durante la frase y que lo soltaste al final. Las palabras aparecen después del procesamiento, no mientras hablas. Si la app informa de un error, lee ese mensaje y comprueba la conexión y los minutos antes de volver a grabar. Con Tandem, primero confirma que el teléfono muestra el dispositivo receptor previsto.