← Todos os guias

Ditado para idosos: transforme palavras faladas em texto grande

Equipa Read the Voice · leitura de 3 min

Uma filha mantém premido o botão do microfone num iPad enquanto fala com o pai.

Uma app de ditado simples pode transformar uma frase falada em palavras num ecrã. Para uma pessoa mais velha que queira ler o que alguém está a dizer, isso pode dar a uma conversa do dia a dia uma segunda forma útil: voz para texto, num tamanho que consiga ler confortavelmente.

O Read the Voice foi concebido para este tipo de troca presencial no iPhone e no iPad. Quem fala mantém premido um botão do microfone, fala e depois solta-o. O texto aparece após o processamento. Quem lê pode levar o tempo que precisar e responder.

Escolha o tipo de ditado de que precisa

«Ditado» pode significar coisas diferentes. Pode querer compor um e-mail sem escrever, redigir um documento por voz ou mostrar a um familiar a frase que acabou de dizer.

O Read the Voice concentra-se na última destas opções: apresentar palavras faladas como texto de conversa legível. Não escreve na sua app de e-mail nem substitui um teclado de ditado. Se o seu objetivo for escrever dentro de outra app, procure uma funcionalidade de ditado que suporte essa tarefa.

Experimentem juntos uma primeira frase

  1. Abra o Read the Voice e conclua a configuração, incluindo a permissão do microfone e o consentimento para processamento de áudio.
  2. Escolha o modo autónomo para uma conversa usando um só dispositivo.
  3. Mantenha premido o botão do microfone enquanto diz uma frase curta, como «Gostava de ir dar um passeio?».
  4. Solte o botão e espere que as palavras apareçam.
  5. Ajuste o tamanho do texto com quem lê e deixe tempo para a resposta da pessoa.

Continue a manter premido durante toda a gravação; um toque rápido não é o mesmo que gravar uma frase. Se a transcrição errar uma palavra, repita essa parte e verifiquem juntos o resultado.

Torne o texto suficientemente grande para ler

Um ecrã maior só é útil se for confortável para a pessoa que o usa. Peça-lhe que escolha o tamanho do texto e onde o dispositivo deve ficar apoiado. Comece com uma frase comum para ver como as palavras se ajustam.

A nossa guia de voz para texto grande explica como configurar um iPad como ecrã de leitura. Um iPhone também pode funcionar para uma troca simples sem outro dispositivo.

Deixe a família falar a partir dos seus próprios telemóveis

Quando vários familiares se juntam, o Tandem liga iPhones próximos a um iPad partilhado. Quem lê mantém o iPad à sua frente enquanto quem fala usa o seu próprio telemóvel. Os convidados não precisam das suas próprias contas nem de pacotes de minutos; a conta recetora fornece os minutos.

Saiba o que esperar

O Read the Voice precisa de acesso à internet para a transcrição e envia o áudio através do seu servidor para a OpenAI com consentimento. Mostra o texto depois de soltar o botão e do processamento, em vez de o apresentar continuamente enquanto fala. As gravações usam minutos, incluindo pausas enquanto mantém o microfone premido; o tempo de processamento não usa minutos.

A referência simples de preço é $1.99 USD por hora de áudio gravado, sem subscrição. Consulte a app para ver o preço local exato e veja como funcionam os minutos de gravação.

Comece com uma frase útil. O objetivo é encontrar uma forma de falar e ler que seja confortável para ambas as pessoas.

Quem mantém o botão premido?

Numa conversa com um iPad, a pessoa que fala pode manter premido o botão do microfone enquanto o ecrã fica virado para a pessoa que lê. O seu pai ou a sua mãe não precisam de aprender um novo teclado para ler a sua pergunta. Se for difícil alcançar o ecrã, experimente uma posição diferente ou use um iPhone como microfone Tandem.

Não mantenha o botão premido enquanto espera por uma resposta. Solte-o no fim da sua frase, espere pelo texto e permita que a outra pessoa responda. Isto também evita usar minutos de gravação durante a pausa.

E se falarmos mais do que uma língua?

Deixe a transcrição em deteção automática numa primeira tentativa, ou selecione uma língua falada suportada em Definições. O Read the Voice suporta transcrição em mais de 60 línguas. A língua da interface da app é separada, e a transcrição não traduz uma língua para outra. Experimentem juntos nomes e expressões do dia a dia, porque a precisão do reconhecimento pode variar.